I would't believe it, if somebody tells me, that there is a Heavy Metal scene in Japan. But it is there and alive and won't die anytime soon :-).
There is Jose, the Spanish Intern, who is a big fan of the Heavy Metal Band "Gamma Ray", which just happened to have their last concert in Japan right yesterday evening.

So we just had to ask our boss to leave one hour early (which he approved, as long as we make up the missing time) and rushed towards Shibuya.
We managed to miss our carefully scheduled trains, but eventually got there just in time: Buy ticket, buy drink ticked (which meant a whopping total of 7500 Yen!), stuff jacket into a coin locker (note: coin lockers in Japan eat the coins. 300 Yen in this case) and just manage to be inside the crowd then the warmup band (Stormwarrior) completed testing their equipment. :-) Phew.

It is a bit strange to see people in expensive suits together with long haired diehard headbangers wearing black shirts with some grinning deamon, at first, but eventually the loud music makes everybody equal :-)... For those who know "Rock im Park", imagine the alternate stage and equally sized equipment (i.e. several Marshall amplifiers and two of these huge speaker chains hanging from the ceiling) inside a room barely 2 times the size of the stage itself :-). For those who don't know Rock im Park, imagine quite a bit of noise inside a room the size of an average disco.

As the crowd didn't stop screaming after the gig was over, they threw in a total of 3 additional songs and finally the Stormwarriors, dressed in Yukata and their hair pinned up with chop sticks entered the stage again and both bands joined in happyly into an improvised gig.

(Sorry for the low picture quality, but I only had my mobile phone available).
"Unfortunately" :-P it was very late after the concert and we were way to tired to figure out how to get home, so we had some quick dinner at MacDonalds and entered the "atom", some techno club nearby, as a very thrustworthy japanese raver with white beard and white hear suggested.
The only drawback was a rather scary and rather huge girl (foreigner, of course ... :-P) that appearently had decided that we are somewhat attractive and she needs to have us both for dinner. Right now. So we tried to hide at first. Unfortunately this tactic proved to be unsuccessful, but we managed to explain her that we are not at all interested. And hastily added, that we are not remotely gay, as her (equally strange) male companion became watery eyes...
After that encounter she kind of managed to get hold of a huge black guy (one of the security guards, probably) and we could enjoy our night :-). The music was topnotch, the girls very beautiful and we had a really great time.
At five in the morning Jose wanted to go to Akihabara and have a nap in a manga cafe to continue his diehard weekend, but eventually agreed to return to Atsugi and die another weekend instead.
Propably this "conversation" describes the fun we had rather precise :-).

We witnessed the sunrise on a huge video screen (as the real one is hard to see with all the skyscrapers around ;-) ) and finally went home in a crowded train.